第1647天:编故事,英文小说式人物动作和情景描写
第1647天? 英语超级写作奶爸,4.4年双语日记记录女儿生活
截止本篇:第22本
中英合计:110.1万字 英文44.5万字,中文65.6万字
第1647天(4.4年) 2022年6月17日(五)
A Diary for My Yunduo'er ?
Day 1647, Jun 17, 2022 (Fri)
(节选)
Then you began your fruity-voiced monologue demurely, leafing through the pages of the book in your hand. An explanation automatically came out as your finger moved to a picture. You In fact, you were not telling a story from that book, but were understandably spinning mummy a yarn – you still can't read any character. "Children, that brings us to the end of the story, bye-bye" was what you got out triumphantly and with a sunny smile to wrap up your story-telling.
于是你翻着书,开始了独白,声音圆润,一本正经的样子。你指向每幅画儿,嘴里自动就说出来。其实你没有在讲书里的故事,而是在妈妈面前编故事。这可以理解,因为你还不认字儿。 最后你带着灿烂的笑容,得意洋洋地说,“小朋友们,今天的故事讲完了,再见!”
部分趣味表达和俚语:
fruity voice 声音圆润
leaf through 翻阅
spin sb a story 给某人编故事
wrap up 结束
如若转载,请注明出处:https://www.dawenbi.com/2344.html