文化差异说起来容易懂,但真的看或听到某些方言时才会真的感受到“异”会让我们真的不懂对方。
今天的编剧课黄老师依旧是同样的打扮,衬衫、条绒裤、帽子、外套、嫩绿色表带的手表,深棕色的公文包,他进来的时候戴着白色有线耳机,跟我们一样滑着他的水果手机,发黄的手机壳看得出来应该已经已经用很久了,他换掉他的墨镜,拿出今天的讲课所需要的物品,一一整齐的排列在桌上。
“在莎士比亚年代,编剧的地位是超过导演的,没有导演去编排,演员们全是依靠编剧的剧本自己来决定如何演绎,咱们这边也有啊,比如京剧或台湾的歌仔戏,都会有一位说戏先生,说戏先生来跟每一位演员做说明,但是这位说西先生可能就是班主本人,不会另外外聘。所以作为话剧的编剧写出来的元素需要更多一些,包含布景、道具、拜访、色调、人物走位等等,都需要编剧在剧本中呈现出来,当然最重要的还是台词,台词是舞台剧的灵魂,常常会听说台词功底不好的人,是演不了舞台剧的。”
老师讲了好长一大段这样的理论,然后放映几部影片给我们看,其中包含云门舞团的几部知名作品。欣赏影片的空挡,我有点睡着了,昨晚看《且世天下》连续看了本周更新的6集,又刷了一会短视频,一看时间已经快3点了,才不情愿又担心的放下手机去睡觉。今天一早起来就灌下三杯美式,勉强撑到现在。
对于不太感兴趣的话题,想睡觉是难免的,我控制着自己的睡姿,不要太过夸张,边睡边用耳朵听着影片的内容,就像每次去看舞台剧或话题状况差不多,我总是在场第一个睡着的。直到被舞台剧或话剧高分贝的声音吵醒,才会擦着口水不好意思地睁开眼。也不是不喜欢,就是控制不住在黑暗中想睡觉。
“在我们中文中,不管用什么方言表达,有一种话是毫无差异的。”
“什么话”
老师看了我一眼,眼神中透露着不满,看来的睡姿并没有掩饰住自己睡着的事实。
“肢体语言”
孩子们总是喜欢让我抱他们,小的孩子会一直嘴巴说着“妈妈抱抱,妈妈抱抱”。大一点孩子不会一直表达想要拥抱,但是他会时不时地就跑到你身边,抱住你的身体,如果这个时候我回以一个大大的拥抱,让他悬空,他会开心的大笑。
肢体语言确实是最好的表达方式,不需要多说什么,一个拥抱、一个kiss、一个握手,我们意会到了。
如若转载,请注明出处:https://www.dawenbi.com/2923.html