咱们中国,几千年来,对于自称,有不少,听着都很霸气,气象万千。如“神州”,又称“赤县神州”、“九州”,是中国汉地九州的代称,冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、梁州、雍州。是古代一个地理区划的概念。
如“华夏”,中国有礼仪之大,故称夏;有服章之美,谓之华。说明我国自古就是礼仪之邦;又可称之为“中华”,因古代华夏族多建都于黄河南北,繁衍之地在四方之中,因称之为中华,为汉族最初兴起的地方,后各朝各代疆土渐广皆称中华
还有目前不常用到的如也可称中国为九域,九又是数之极致,也是源于大禹治水划定九州的之说,另外,九区、海内、中夏, 函夏,禹甸,禹迹、天朝上国不一而足。
但这是我们自己称呼自己,一直以来,都有别的国家和地区通过西域陆路丝绸之路或海上丝绸同我国保持着密切频繁的经贸往来,各个朝代疆域面积虽不同,但总是有不少强悍的草原游牧政权,环视中土,他们可听不懂我们古人文邹邹的解释,给中国起了不少他们觉得契合的名字,有些今天听起来奇怪。
China
最为熟悉的就是“China”,“China”本是对遥远却强盛的秦朝的翻译,也有的说“China”来源于地名的谐音——“昌南”镇,瓷都江西景德镇的前名,总之,欧洲人又很喜欢中国烧纸的瓷器,但愣是造不出来,欧洲人便用瓷器来称呼中国。
但只知道外国人叫我们“China”远远不够的。
赛里斯国
如这个称呼,“赛里斯国”。听起来很洋气,大概是从我国战国时期到其东汉时期,跨度五百多年间,上万公里的大洋彼岸,古希腊和罗马、地中海一些国家对我国的尊称。
由于千山万水阻隔,他们虽然早就知道遥远的东方有一个神秘的国家,有一种贵若黄金的商品世所罕见。一次,罗马共和国独裁官凯撒大帝凯旋归来,恢弘的罗马剧院举行盛大庆典,他身着一身紫色的精美绝伦的轻柔的长袍,然若天神降临,一下子引起了全场的巨大轰动。
一个是这种质地的衣料,柔软丝滑,大家都几乎没见过,还有就是紫色染料,整个欧洲就没技术不管是大自然中提取还是人工合成能染到衣服上长久保存,丝绸长袍再加上神秘迷人的紫色,不成为焦点才怪。
而这件让凯撒感到风光无限的丝绸制品,正是来自丝绸古道的“赛里斯国”。达官贵族超级富豪们,更是对丝绸产生了狂热的崇拜,一掷千金,提价购买,制作多种款式的服饰,千年来,一直是欧洲的流行风向标。但丝绸,究竟是怎样制造出来的,对他们来说却是个未解之谜。他们累死脑细胞,有专门写书说丝绸其实是一种“细羊毛”织成的,而这种细羊毛则又是“赛里斯人”用梳子从树叶里“摘取”的。
有的专家表示反驳,我看,赛里斯人他们从树叶中采取白绒丝,然后又加入水,再纺出线织成的丝绸。
还有最夸张地说,丝是从一种好像比金龟子大两三倍的小动物体取出的。这种动物长得“酷似在树下结网的蜘蛛”,赛里斯人它们养四年,用“绿色的芦苇”来饲养它们,到这种小动物死后,从它们的残骸中获取丝。
好吧,起码有点蚕宝宝的意思了。
爱屋及乌,盛产诗人的古希腊曾赞叹,说赛里斯人“身体高大近20英尺,过于常人,红发碧眼,声音洪亮,寿命超过200岁”,还有点西方古典历史书,有模有样的在公元五世纪的时候公开宣称:“东方文化才是一切文化和一切智慧的摇篮”云云,感觉赛里斯空气都是甜的,跟今天少数西方国家“拼命黑”截然相反。
讲到这,“赛里斯”到底是啥意思?您可能猜出来了。赛里斯是拉丁文“Seres”,原意是有关丝的,意为丝国、他们把中国人也称谓“丝国人”。
好吧,“丝国人”,再看下面这个。大唐时,国威赫赫,又极度开放包容,文化先进,经济繁荣,都使得都城长安成为了整个世界的中心,吸引着全世界的各色外国友人前来经商、定居甚至为官。
桃花石
这个时候,跟我国政治经济关系异常密切的中亚人,对帝国的称呼又一个很奇特,唤做“桃花石”哈?桃花潭水深千尺?是因为友谊吗?将这么强盛的唐朝称作一块~~石头?这到底是怎么回事呢?
有一种说法,隋唐以前,国家是分裂的,五胡乱华,各个割据势力称王称帝是你方唱罢我登场,历经几百年间大乱斗,进入到了南北朝对峙时期,蒙古高原崛起的古代鲜卑人大鱼吃小鱼统一了北方大部,拓跋焘建立了强盛的北魏,孝文帝拓跋宏迁都洛阳,大举改革,全盘汉化,禁胡语、改汉姓、穿汉服、尊孔子,重用汉人,极大促进了民族的交流和融合。
就是因为这次改革,使得汉化程度很深的北魏觉得,自己就可以代表原来中原王朝如秦汉晋,传承一脉相承的中华文化,为中华正宗,可完全中国,南朝一帮吃喝玩乐醉生梦死的门阀士卒,则是蛮夷南虏,在北魏强大国大的辐射下,通过丝绸之路,开疆拓土的征伐,拓跋氏建立的帝国影响远及中亚地区。
而“桃花石”,很可能就是拓跋氏的对音,因为研究发现:自隋唐以来,那时候罗马帝国分成了东西,西罗马早就灭亡,东罗马帝国及其他西域诸国就称呼我们中国这一块为“Tangas”。说从语音的角度,“Tangas”与“拓跋氏”和“桃花石”确实很相似。
桃花石,还能引出中国另类的称谓,那就是“唐家”或“唐家子”。如文天祥 曾作诗曰,“ 唐家再造李郭力,若论牵制公威灵”。
唐家的“唐”就是指的唐朝,大唐气吞万里如虎,称中国为唐家好理解,而“桃花石”就是唐家子各民族地区的人传着传着传歪了的称谓。
震旦
还有我觉得听起来还算是霸气的名字如“震旦”,古印度对咱们的称呼,有解释说也是秦朝的秦,“秦”古印度人说出来就是zhen,“旦”,为“斯坦”之意。斯坦就是……之地的意思,如吐火罗斯坦”、“印度斯坦”等。
但主流认为,震旦来自梵文的“Ci^na”,跟China很像,又译作真丹,指难等,而我国称呼西天为身毒。
契丹
等到宋代时,国外又兴起称中国为“契丹”,因为契丹人耶律阿保机曾建立了让北宋吃尽苦头的大契丹国,又曾攻占汴京于汴京登基称帝,改国号“大辽”。
一代雄主耶律阿保机和北魏孝文帝拓跋宏很像,非常崇尚中原的文化,接任的皇帝也都极力汉化,在强大的军力下,鼎盛时疆域东到日本海,西至阿尔泰山,北到额尔古纳河、外兴安岭一带,南到河北中部的白沟河,北方大半近落其手,辽吸收了大量中原文化有包容了本民族甚至周边民族的文化,很有自信,自认为大辽才是中华正统,北宋那就是“汴寇”,又因为辽控制了整个丝绸之路,它的影响力波及范围很广。
真使得外国都认为中国其实就是契丹国或辽朝,使得到现在,一些国家如俄罗斯,还称我们为“契丹”。
船国
还有一个有趣的称谓,更是极少人听闻,这便是称呼中国为“船国”,因为我国古代造船业很发达,经常乘坚固高大的帆船船跨海过洋做生意,登峰造极如明代郑和下西洋所乘坐的宝船,别看都是木料造的,
长竟然148米,宽达60米,分四层,船上九桅挂十二张帆,锚重有几千斤,二三百人才能启航,乖乖,古代航空母舰,都使得一些个东南亚国家的百姓很羡慕,称呼中国为“船国”。
掌柜的
还有叫中国人为“掌柜的”,也是因为经贸往来,古代中国商人很精明,商人无利不起早,让朝鲜半岛那边的人觉得,也太锱铢必较,斤斤计较了,用掌柜来称呼,但后来这个词就渐渐不好了。
言语贬义,已经而最让我们国人忌讳的充满贬义的称呼,莫过于那段屈辱岁月曾用过的“支那”。
支那
但其实“支那”最初并没有贬义的意思。还是要回到称呼我们“震旦”的古印度。印度地域广阔,不足众多,各种语言很复杂,将“秦”的音译,有的就念成“chini”,我们不是有很多高僧在佛教传入中国去西天取经,引进梵文佛经高僧按照音译把chini就翻译成了“支那”,如大唐高僧玄奘所著《大唐西域记》有这么一段记载“王曰:印度人问‘你们大唐国在何方?经途所宣,去斯远近?’对曰:‘当此东北数万余里,摩诃至那国是也!”
还有外国也曾称呼我们为“sina”新浪,也是在转译的时候有一部分表达“支那”的意思,但是,还是要说,词汇产生的时候,没有侮辱的色彩。而是甲午海战后打上了历史的烙印,让我们对这个词反感也日趋强烈。如今彻底成为了贬义。
喜马拉雅《大力史》文字版,为防剽窃搬到今日头条,欢迎留言点赞!
转音频、洗稿,剽窃者请自重,发现后起诉
如若转载,请注明出处:https://www.dawenbi.com/5072.html