第1653天:莽撞,英文小说式人物动作和情景描写
第1653天? 英语超级写作奶爸,4.5年双语日记记录女儿生活
截止本篇:第22本
中英合计:110.3万字 英文44.5万字,中文65.8万字
第1653天(4.5年) 2022年6月23日(四)
A Diary for My Yunduo'er ?
Day 1653, Jun 23, 2022 (Thu)
(节选)
On that concrete structure, your playmate tended to mince as if she were walking on eggshells, but in contrast you were prone to scamper – the writing was on the wall. Soon you recklessly knocked your leg against the concrete with grazing your knee.
在那个水泥台儿上,你的玩伴儿就是小心翼翼地挪步子,特别谨慎,可你跳来跳去。这样肯定要出事。不久,你就撞腿了,皮破了。你也太冲了。
部分趣味表达和俚语:
mince 迈碎步
walk on eggshells谨慎做事
prone to 倾向于
scamper 蹦蹦跳跳
the writing is on the wall 厄运要来了
knock 撞
graze 擦伤
reckless 鲁莽
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.dawenbi.com/712.html
如若转载,请注明出处:https://www.dawenbi.com/712.html